-
1 (the) rhythm of speech
the rhythm of speech (of dancing) ритм речи (танца)English-Russian combinatory dictionary > (the) rhythm of speech
-
2 (the) rhythm of the heart
English-Russian combinatory dictionary > (the) rhythm of the heart
-
3 (the) rhythm and symmetry of architecture
English-Russian combinatory dictionary > (the) rhythm and symmetry of architecture
-
4 mark the rhythm of
-
5 break the rhythm
Спорт: нарушать ритм -
6 break the rhythm
-
7 he was besoted by the rhythm
Макаров: он был во власти ритмаУниверсальный англо-русский словарь > he was besoted by the rhythm
-
8 he was besotted by the rhythm
Общая лексика: он был во власти ритмаУниверсальный англо-русский словарь > he was besotted by the rhythm
-
9 to dance to the rhythm of drums
танцевать под барабаны/в такт барабанному боюEnglish-Russian combinatory dictionary > to dance to the rhythm of drums
-
10 ♦ rhythm
♦ rhythm /ˈrɪðəm/n.1 (mus.) ritmo: People was dancing to the rhythm of the samba, la gente ballava al ritmo della samba; He has no sense of rhythm, non ha il senso del ritmo2 (fig.) ritmo; cadenza (o successione) regolare: the rhythms of the tides [seasons], i ritmi delle maree [delle stagioni]; sleep rhythms, i cicli del sonno● rhythm-and-blues (abbr. R&B) (col verbo al sing.) rhythm and blues (genere che fonde la musica popolare afroamericana con elementi del blues e del jazz) □ rhythm method, continenza periodica, metodo Ogino-Knaus □ (mus.) rhythm section, sezione ritmica. -
11 rhythm
rhythm n gen Mus, Literat rythme m ; the rhythm of the seasons le rythme des saisons ; to have a sense of rhythm avoir le sens du rythme ; to the rhythm of au rythme de [band, music] ; in iambic rhythm Literat en vers iambiques. -
12 rhythm
nounRhythmus, der* * *['riðəm]1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) der Rhythmus2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) der Rhythmus3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) der Rhythmus•- academic.ru/62273/rhythmic">rhythmic- rhythmical
- rhythmically* * *[ˈrɪðəm]n Rhythmus m, Takt mshe didn't give the German player the opportunity to establish any \rhythm sie gab der deutschen Spielerin keine Gelegenheit, zu ihrem Spiel zu findenthe \rhythm of nature der Rhythmus der Naturthe \rhythm of the seasons der Wechsel der Jahreszeitensense of \rhythm Rhythmusgefühl ntbiological \rhythm biologischer Rhythmus* * *['rIDəm]nRhythmus mthe rhythm method (of contraception) — die Knaus-Ogino-Methode
rhythm section (of band) — Rhythmusgruppe f
* * *rhythm [ˈrıðəm] s1. LIT, MUS und fig Rhythmus m, Takt m:break sb’s rhythm jemanden aus dem Rhythmus bringen;have (a sense of) rhythm Rhythmus(gefühl) haben;rhythm section Rhythmusgruppe f (einer Big Band etc);rhythm guitar Rhythmusgitarre f;rhythm of life Lebensrhythmus;the rhythm of my life mein Lebensrhythmus2. LIT Versmaß n, -form f3. MED Pulsschlag m (auch fig)* * *nounRhythmus, der* * *n.Rhythmus -en m. -
13 rhythm
ˈrɪðəm сущ.
1) ритм (в самом широком смысле - как периодичность, повторяемость) The rhythm and symmetry of architecture ≈ Симметрия и ритм архитектуры. to dance to the rhythm of drums ≈ танцевать под барабаны frenzied rhythm ≈ бешеный ритм pulsating rhythm ≈ пульсирующий ритм steady rhythm ≈ ровный ритм, одинаковый темп undulating rhythm ≈ волнообразный ритм rhythm method ≈ ( of birth control) календарный метод контроля рождаемости
2) размер( в стихосложении) In ancient Hebrew poetry, though there was always rhythm, there was no metre in the strict sense of the term. ≈ В древнееврейской поэзии всегда был размер, но не было метра в строгом смысле этого термина
3) ритмическая группа инструментов The usual number of musicians in a dance band was nine: two trumpets, two saxes, one trombone, and four rhythm (banjo, piano, drums, and tuba). ≈ Обычное число музыкантов в танцевальном ансамбле равнялось девяти: две трубы, тромбон, два саксофона и четыре в ритмической группе (банджо, рояль, ударные и туба). Syn: rhythm section ритм - moders *s ритмический строй современной музыки - * of speech ритм речи - * of an engine ритм (работы) двигателя группа инструментов, обеспечивающая ритм (в эстрадном оркестре;
тж. * section) (стихосложение) размер - iambic * ямб - dactylic * дактиль гармония( в искусстве и т. п.) ритмичность;
ритмичное движение;
периодичность, цикличность, постоянная смена - vital * жизненный цикл - * of the seasons смена времен года - * of history ритм истории способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла (тж. * method) rhythm размер (стиха) ~ ритм -
14 rhythm
['rɪð(ə)m]сущ.1) ритм (в самом широком смысле - как периодичность, повторяемость)steady rhythm — ровный ритм, одинаковый темп
2) размер ( в стихосложении)In ancient Hebrew poetry, though there was always rhythm, there was no metre in the strict sense of the term. — В древнееврейской поэзии всегда был размер, но не было метра в строгом смысле этого термина.
3) = rhythm section ритмическая группа инструментовThe usual number of musicians in a dance band was nine: two trumpets, two saxes, one trombone, and four rhythm (banjo, piano, drums, and tuba). — Обычное число музыкантов в танцевальном ансамбле равнялось девяти: две трубы, тромбон, два саксофона и четыре в ритмической группе (банджо, рояль, ударные и туба).
-
15 rhythm
['riðəm]1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytme2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) rytme3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) rytme•- rhythmic- rhythmical
- rhythmically* * *['riðəm]1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytme2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) rytme3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) rytme•- rhythmic- rhythmical
- rhythmically -
16 rhythm
'riðəm1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ritmo2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ritmo3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) ritmo•- rhythmic- rhythmical
- rhythmically
rhythm n ritmotr['rɪðəm]1 ritmorhythm ['rɪðəm] n: ritmo mn.• ritmo s.m.'rɪðəmmass & count noun ritmo m['rɪðǝm]1.N ritmo mrhythm and blues — (Mus) rhythm and blues m
2.CPDrhythm guitar N — guitarra f rítmica
rhythm method N — [of contraception] método m de Ogino-Knaus
rhythm section N — (Mus) sección f rítmica
* * *['rɪðəm]mass & count noun ritmo m -
17 rhythm
[ʼrɪðəm] nRhythmus m, Takt m;she didn't give the German player the opportunity to establish any \rhythm sie gab der deutschen Spielerin keine Gelegenheit, zu ihrem Spiel zu finden;the \rhythm of nature der Rhythmus der Natur;the \rhythm of the seasons der Wechsel der Jahreszeiten;sense of \rhythm Rhythmusgefühl nt;biological \rhythm biologischer Rhythmus -
18 rhythm
['riðəm]1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ritem2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ritem3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) občutek za ritem•- rhythmic- rhythmical
- rhythmically* * *[ríðəm]nounritem; takt; prozodija, mera; figuratively pravilno periodično vračanje, umerjenost (gibov itd.), pravilna rast in upadanje; harmonija, skladnost; medicine bitje žile -
19 rhythm
[rɪð(ə)m]nритм, ритмичность, темп- frenzied rhythm
- pulsating rhythm
- steady rhythm
- rhythm of speech
- rhythm of the heart
- rhythm and symmetry of architecture
- dance to the rhythm of drums -
20 rhythm
'riðəm1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytme, takt2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) takt, rytme3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) rytme, musikalitet•- rhythmic- rhythmical
- rhythmicallykrets--------periode--------rytme--------taktsubst. \/ˈrɪħ(ə)m\/, \/ˈrɪθm\/rytme, takt, periodeindicate the rhythm markere takten
См. также в других словарях:
The Rhythm of the Night — «The rhythm of the night» Sencillo de Corona del álbum The rhythm of the night Publicación 5 de agosto de 1994 Formato CD single, CD maxi, Disco de vinilo Grabación 1993 … Wikipedia Español
The Rhythm Boys — were a male singing trio consisting of Bing Crosby, Harry Barris and Al Rinker. Crosby and Rinker began performing together in 1925 and were recruited by Paul Whiteman in late 1926. Pianist/singer/songwriter Barris joined the team in 1927. They… … Wikipedia
The Rhythm Jesters — Allgemeine Informationen Genre(s) Rockabilly Gründung 1955 Auflösung Ende der 1950er Jahre … Deutsch Wikipedia
The Rhythm Rockets — Allgemeine Informationen Genre(s) Rockabilly Gründung ca. 1956 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
The Rhythm of the Saints — Infobox Album | Name = The Rhythm of the Saints Type = Album Artist = Paul Simon |200px Released = October 28, 1990 Recorded = December 1989 June 1990 Genre = Rock World music Length = 44:34 Label = Warner Bros. Producer = Paul Simon Reviews = *… … Wikipedia
The Rhythm Devils Concert Experience — Infobox Film name = The Rhythm Devils Concert Experience caption = The Rhythm Devils Concert Experience DVD cover director = Jeff Glixman Jim Gentile Mickey Hart producer = starring = The Rhythm Devils cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
The Sea & the Rhythm — Infobox Album | Name = The Sea The Rhythm Type = EP Artist = Iron Wine Released = September 9 2003 Recorded = Sam s house in Miami, Florida Genre = Folk Length = Label = Sub Pop Producer = Sam Beam Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Rhythm of the Night (song) — For the 1985 DeBarge hit, see Rhythm of the Night (song). Infobox Single Name = The Rhythm of the Night Cover size = Border = Caption = CD Maxi France Artist = Corona Album = The Rhythm of the Night A side = B side = Released = 1993 August 5,… … Wikipedia
The Rhythm Master — Glen Brown Glen Brown, né Glenmore Lloyd Brown est un musicien et producteur jamaïcain de reggae, parfois désigné sous le nom The Rhythm Master. Il a notamment produit U Roy, Gregory Isaacs, Big Youth, I Roy, Prince Jazzbo, Johnny Clarke, Lloyd… … Wikipédia en Français
The Rhythm Sisters — Infobox musical artist Name = The Rhythm Sisters Img capt = Debi and Mandi on the cover of their 2007 album Tell Me How Long The Boat s Been Gone Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|England Leeds,… … Wikipedia
The Rhythm Section Jazz Band — [http://www.paulsherwood.com/Music/Music.html The Rhythm Section Jazz Band] was formed in June 2002 for the purpose of reading, performing and recording music from the [http://www.paulsherwood.com/Music/libraryrecovery.htm Paul Sherwood music… … Wikipedia